…من شوخی را آغاز کردم، شوخی ام همه را به گریه انداخت.
اما من خیال نمی کردم که این شوخی درباره خودم بود، ! نمی دانستم.
من گریستن را آغاز کردم، گریه ام همه را خنداند.
اگر فقط می دانستم که این شوخی درباره خودم بود….
درباره گروه «بی جیز»
«بی جیز» Bee Gees عنوان گروهی موسیقی انگلیسی -استرالیایی بود که از اواخر دهه شصت میلادی تا اوایل دهه اخیر فعالیت داشت. این گروه توسط برادران گیب (بری ، رابین و موریس) تشکیل شد. نام این گروه مخفف «برادران گیب» (Brothers Gibb) است. آنها در اوج شهرت خود از انگلستان به استرالیا مهاجرت کردند و ادامه فعالیت خود را در آنجا پی گرفتند. آنچه باعث محبوبیت آنها شد؛ نوع خواندن و صدای عجیب و نه چندان مناسب آنها بود. صدایی که در ابتدا با معیارهای زیبایی شناسی رایج همخوانی نداشت اما بتدریج برای شنوندگان پذیرفتنی شد و بعدها خوانندگان زیادی از سبک خواندن آنها و به ویژه ادای اصوات آنها تقلید کردند. پس از مرگ موریس در سال 2003 تقریباً فعالیت گروه تعطیل شد جز برای دوباره خوانی برخی از اجراهای قبلی.
چهار ترانه از کارهای زیبای آنها را در ادامه می توانید بشنوید و دانلود کنید. با این توضیح که اگر مشکل دانلود با لینک باکس نت دارید از لینک کمکی بگیرید
شوخی را شروع کردم (I Started a Joke) از اینجا لینک کمکی اینجا (ترجمه و لیریک آن را اینجا ببینید)
همانی باش که هستی (Be Who You Are) از اینجا لینک کمکی اینجا
بهشت (Paradise) از اینجا لینک کمکی اینجا
اولین روز می (First of May) از اینجا لینک کمکی اینجا
برچسبها: be who you are, bee gees, download, first of may, i started a joke, paradise, همان باش که هستی, اولین روز می, بهشت, بی جیز, دانلود, شوخی را شروع کردم
ژانویه 14, 2011 در 2:22 ب.ظ. |
سلام مازيار عزيز
من متاسفانه نتونستم آهنگها رو دانلود كنم
نمي دونم مشكل فقط براي من هست يا نه؟!
————————————————————-
سلام مونس عزیز
حق با شماست
لینک کمکی قرار دادم کنارش. لینک های اول مال باکس نت هست که تو بعضی شهرها فیلتره
تشکر از یادآوریت
ژانویه 16, 2011 در 6:52 ب.ظ. |
ممنون مازيار عزيز
از اولين آهنگت لذت بردم بقيه هم دارن دانلود ميشن…
——————————————
خوشحالم
ژانویه 18, 2011 در 6:04 ب.ظ. |
مرسی به خاطر لینک دانلود آهنگ ها!
من که هنوز دنبال یک پیامبرم اما ممرسی به خاطر معرفی فیلم ها هم.
منتظرتونم اگه حال خوندن یه داستان داشتین!
———————————-
خواهش ناسرباز اومدم خوندم ولی…
ژانویه 20, 2011 در 5:33 ق.ظ. |
«بی جیز» گفتی و کردی کبابم. یاد عن.فوان جوانیم افتام! ای بابا، هیچی نداشتیم جز یه ضبط دو کاسته و یه کامپیوتر Pentium 1، ولی ادعامون تو کل کل آهنگ خارجی بلد بودن همه رو جر داده بود. فوقش 2 تا کلمه از هر آهنگو بلد بودیم. حالا اینا بماند. یه گروهائی مثل بی جیز که جهانی میشن، واسه اینه که اثرشون اینقده قوی هست که نیازی نیست تو بفهمی چی می خونن (کما اینکه ترجمه شعرشون به زبون ما گاهی وقتا خیلی هم نامانوسه) فقط کافی گوش بدی و لذت ببری.
ممنون.
——————————————————–
دو سه تا از همین آهنگ ها بودند که با وجود اینکه اونموقع ها معنی شونو نمیدونستم دقیقاً همون معنی را داشتند که تو ذهنم با شنیدنشون به وجود می اومد. یکیش آهنگ «مادر» پینک فلوید بود و یکی دیگه اش هم همین شوخی را شروع کردم
فوریه 19, 2012 در 10:02 ب.ظ. |
چرا دیگه نمی نویسید؟
فوریه 19, 2012 در 10:37 ب.ظ. |
درود فرزانه عزیز
تمامی هاست های غیر ایرانی از جمله وردپرس فیلتر شدند. برایم قبول مهاجرت به مثلاً بلاگفا یا پرشین بلاگ سخت بود. بخصوص اینکه آنها یک دهم امکانات وردپرس رو نداشتند.بخش دیگر از ننوشتنم بخاطر تغییراتی بود که خودم داشتم.کمی هم گرفتاری های کاری. در هر حال قرار بود که دوباره نوشتن رو شروع کنم اما به دلیلی این کار عقب افتاد. در هر حال اگر مشکل خاصی پیش نیاید از اواسط تابستان دوباره می نویسم.تشکر از محبت شما
فوریه 22, 2012 در 9:03 ق.ظ. |
من شما رو تو گودرم اد کردم.تو نت میگشتم برای ترجمه آهنگ جو داسین که به وب شما رسیدم.از فضای راحت و صمیمی اون خیلی خوشم اومد.
اگر عمری باشه منتظر نوشته های شما هستم